Descubra la historia de una asociación entre la comunidad, los voluntarios, el personal y los Amigos del Parque Estatal Seven Bends.

¡Se planta una semilla!

En septiembre de 2021, Lisa Currie visitó Steamboat Springs, Colorado, donde ella y su familia caminaron por la parte infantil del sendero de Steamboat. En el camino, Lisa y su familia disfrutaron de la lectura de un libro que estaba disponible para lectores juveniles. Como escritora, Lisa decidió que podía escribir el texto sobre su zona favorita para caminar: el Parque Estatal Seven Bends. 

Quiosco de historias en el Parque Estatal Seven Bends
Lisa Currie (autora), Susie Wilburn (ilustradora) sosteniendo a Sadie, y Fabiana Borkowsky-French (traductora de español) sosteniendo a Kiko

Sin la intención de una publicación real, la idea era tener las páginas de texto ilustrado en exhibición en el parque, similar a las pantallas informativas.

¡Comienza a echar raíces!

Lisa llevó el plan a casa, y en octubre le propuso el plan a la artista local y compañera de caminata Susie Wilburn. Lisa imaginó que Susie podría hacer las ilustraciones para apoyar su texto destinado a promover la lectura y la protección ambiental del parque. Las ilustraciones se inspiraron en Sadie, un caniche toy, que realizan en sus paseos donde las mujeres discuten y resuelven problemas del mundo.

¡Empieza a florecer!

En un momento de relámpago, Lisa decidió que el texto del Parque Estatal Seven Bends sería sobre el paseo de Sadie por el parque en la primavera. Durante una lluvia de ideas, los dos creadores decidieron que el texto estaría en español y en inglés. A Sadie pronto se le unió Kiko, el chihuahua de Fabiana Borkowsky French. Fabiana, cuya lengua materna es el español, estaba más que dispuesta a ayudar proporcionando Kiko y traduciendo.

En una comunidad muy unida, la palabra viaja rápido, y pronto Gael Shaffer, un maestro de ciegos y discapacitados visuales, se ofreció a transcribir el texto al braille.

¡Está nutrido y cuidado!

Luego, Lisa se acercó al asistente del gerente del parque, Thomas Stevens, con la idea. Durante el invierno, Lisa y Thomas se reunieron varias veces para que ella pudiera contar ideas de historias y asegurarse de que solo estaba usando la flora y la fauna que se encuentran en el Parque Estatal Seven Bends. Mientras escribía el libro, el guardabosques Wesley Drummonds diseñó y construyó los letreros que albergarían las páginas del libro a lo largo del sendero.

¡Crece un poco salvaje!

"No pasó mucho tiempo antes de que se corriera el boca a boca sobre este libro y, para nuestra sorpresa, muchas personas querían copias", dijo Lisa. "Nunca fue la intención vender copias o intentar ganar dinero. Sin embargo, los planes cambian. En el momento en que las páginas estuvieron listas para su instalación en el Parque Estatal Seven Bends, un libro de Shutterfly estaba en las etapas finales de publicación".

Los creadores del libro han permitido amablemente que los Amigos del Parque Estatal Seven Bends tomen pedidos para el libro y los llenen, y todas las ganancias se donarán al grupo de Amigos. El proyecto es beneficioso en múltiples niveles; brindando al público la oportunidad de educación al aire libre, ayudando a la organización de apoyo comunitario del parque y, a su vez, apoyando proyectos y programación ambiental en el parque.

"¡Estoy impresionado! La cantidad de pasión y generosidad que se invirtió en este proyecto por parte de Lisa, Susie, Fabiana, Gael y muchos otros no tiene rival", dijo el subgerente del parque Stevens. "El Parque Estatal Seven Bends continuará prosperando y creciendo mientras tengamos partidarios de su calibre. Los creadores estaban tan apasionados por el proyecto que querían saber si podían crear libros posteriores. La respuesta a eso es obvia".

Los Parques Estatales de Virginia siempre han estado muy orgullosos de sus voluntarios y de las muchas horas que han dedicado a sus parques estatales. Somos muy afortunados de contar con personas extremadamente talentosas y comprometidas que están dispuestas a compartir su experiencia y "ir más allá".

El asistente del gerente del parque, Tom Stevens, y el voluntario Don Hindman instalando un quiosco

¡No es el final!

Lisa está emocionada de seguir escribiendo. Ella dijo, "debido a que el primer conjunto de páginas fue tan fácil de lograr, y dado que los escenarios futuros de los parques estatales fluyen como las aguas del río Shenandoah, se programan varias temporadas adicionales, al menos cuatro libros futuros de las visitas de Sadie y Kiko al Parque Estatal Seven Bends ".

El Sendero de los Cuentos está abierto y listo para que la gente lo visite y lea. Actualmente está instalado en Eagles Edge Trail. Consulte una Guía de senderos del parque aquí para encontrarlo. Cuando se cree el siguiente libro, los quioscos se moverán a una ruta diferente. ¡Estén atentos para más aventuras con Sadie y Kiko!

¡Compre su copia, considere ofrecerse como voluntario y venga a visitarnos!

Si está interesado en obtener una copia del libro o para obtener más información y precios, envíe un correo electrónico a Friends of Seven Bends State Park en TaleTrail@fnfsr.org.

La información para unirse al increíble Parque Estatal Friends of Seven Bends se puede encontrar aquí. O comuníquese con la oficina del parque sobre el voluntariado en 540-622-6840 o sevenbends@dcr.virginia.gov.

Tome este nuevo Tale Trail como excusa para visitar el Parque Estatal Seven Bends, ubicado a lo largo del hermoso río Shenandoah, cerca del centro histórico de Woodstock.