Departamento de Conservación y Recreación (DCR) Conservar. Proteger. Disfrutar.
Departamento de Conservación y Recreación (DCR) 
Consultas de los medios de comunicación: Por favor, póngase en contacto con Dave Neudeck, dave.neudeck@dcr.virginia.gov, 804-786-5053.
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Fecha: 16de abril de 2003
Contacto:
La labranza adecuada preserva el suelo, lo mantiene alejado de los arroyos
(RICHMOND, VA) - Los jardineros a menudo se preguntan si arar o labrar en la primavera o en el otoño.
Aunque trabajar en el suelo es mejor en otoño, la mayoría de los jardines necesitan una labranza ligera en primavera para matar las malas hierbas y alisar el suelo para plantar. La labranza de primavera es mejor para suelos arenosos y en cualquier lugar donde se practique la labranza poco profunda.
Una alternativa a la labranza de primavera estándar es la labranza mínima o de conservación, un método ideal para los trasplantes al huerto. Intente experimentar con parcelas pequeñas en lugar de todo su jardín:
1. En el otoño, prepare su suelo para una semilla de cultivo de cobertura labrando debajo de los desechos de cultivos de verano. Retire las enredaderas de tomate y los tallos de maíz para facilitar la labranza.
2. Plante un cultivo de cobertura combinado de veza peluda de centeno (2 libras. grano de centeno de invierno y .75 Lb. veza peluda por 1,000 pies cuadrados). El centeno proporciona mantillo para la siembra de primavera; La veza peluda proporciona nitrógeno al suelo. La semilla de veza debe cubrirse con un inoculante Rhizobium antes de la siembra.
3. En primavera, use una guadaña o una recortadora de hilo para cortar la cubierta del cultivo a un nivel manejable. Rastrille el cultivo de cobertura a un lado del área que se va a plantar y guárdelo. Use una cortadora de césped para recortar completamente hasta el suelo.
4. Vuelva a cortar el área una semana después. Ya estás listo para plantar. Cava un hoyo para cada planta, lo suficientemente grande como para acomodar la propagación de las raíces. Arrastre las malezas en las áreas circundantes, incluidas las raíces de los cultivos de cobertura. Riegue las plantas con fertilizante soluble en agua de acuerdo con las instrucciones.
Si está disponible, coloque un litro de abono en cada agujero con la planta. Cubra toda el área entre plantas con recortes reservados de la semana anterior. Deje 6 - 8 pulgadas de espacio alrededor de la base de la planta para permitir que la tierra se caliente.
5. Un poco de mantillo adicional ayudará con el control de malezas. Usa recortes de césped. Si aparecen malas hierbas, arráncalas con la mano. Si es necesario cavar, trate de mantener la hoja debajo de la capa de mantillo y moleste lo menos posible.
6. Este proceso se repite el otoño siguiente para continuar con la jardinería de labranza mínima.
Puede agregar árboles a su jardín a principios de la primavera. Los árboles pueden ser el hogar de una variedad de vida silvestre: también pueden reducir los costos de calefacción y refrigeración, ayudar a limpiar el aire y protegerlo a usted y a su casa del viento y el sol.
Los árboles nativos viven más tiempo y son más tolerantes al clima y las condiciones del suelo locales. El haya americana o el acebo, el cerezo negro, el eucalipto negro, el álamo, el manzano silvestre, el cornejo en flor, el nogal, el roble vivo y la morera roja atraerán a los pájaros a su jardín.
Para obtener una guía mensual de un césped y jardín ambientalmente racional o un folleto de fertilización del césped, comuníquese con el Departamento de Conservación y Recreación de Virginia al 1-877-42WATER. O llame a su agente local de Extensión Cooperativa de Virginia. Agregue plantas resistentes a su jardín: solicite listas de plantas nativas regionales (de montaña, Piamonte y costeras) del DCR, o comuníquese con la Sociedad de Plantas Nativas de Virginia al (540) 837-1600.
-30-
Nota de la redacción: Mayo - fertilización de huertosComparta este comunicado de prensa:
