Departamento de Conservación y Recreación (DCR) Conservar. Proteger. Disfrutar.
Departamento de Conservación y Recreación (DCR) 
Consultas de los medios de comunicación: Por favor, póngase en contacto con Dave Neudeck, dave.neudeck@dcr.virginia.gov, 804-786-5053.
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Fecha: 08de octubre de 2004
Contacto:
Virginia registra la primera servidumbre de conservación CREP
(RICHMOND, Virginia.) - El Departamento de Conservación y Recreación de Virginia (DCR, por sus siglas en inglés) completó recientemente la primera servidumbre de conservación bajo el Programa de Mejora de Reservas de Conservación (CREP, por sus siglas en inglés) del estado, protegiendo permanentemente 95 acres de zonas de amortiguamiento de arroyos en el condado de Albemarle del desarrollo, la agricultura o el uso comercial.
La Fundación de la Bahía de Chesapeake (CBF, por sus siglas en inglés), en virtud de un acuerdo con el DCR y en asociación con la oficina local del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, trabajó con el propietario para completar la servidumbre.
La servidumbre, que protegerá las zonas de amortiguamiento ribereñas de 100pies a ambos lados de tres arroyos que desembocan en Middle Branch, un afluente del río Hardware, se registró oficialmente a fines del mes pasado en los registros de tierras de Albemarle. Las servidumbres de conservación son condiciones de escritura permanentes acordadas voluntariamente por un propietario que protegen la propiedad ambientalmente sensible del desarrollo u otro uso inapropiado. El propietario puede vender, hipotecar o transferir la propiedad de la manera normal, pero las restricciones de la servidumbre se transmiten con la propiedad. Una servidumbre CREP no otorga acceso público a la zona de amortiguamiento ribereña o al arroyo protegido por la servidumbre.
"La parte de servidumbre de conservación del acuerdo CREP de Virginia es una herramienta innovadora para proteger permanentemente importantes áreas de amortiguamiento", dijo el director del DCR, Joseph H. Maroon. "Nuestra asociación con organizaciones como la Fundación de la Bahía de Chesapeake también es una gran ventaja cuando nos acercamos a posibles propietarios de tierras".
"La Fundación de la Bahía de Chesapeake está muy emocionada de ser socia del estado en el programa de servidumbre CREP", dijo Roy A. Hoagland, director ejecutivo de CBF Virginia. "Esperamos trabajar con muchos más propietarios de tierras de Virginia para proteger permanentemente el hábitat y la calidad del agua en sus propiedades".
CREP es un programa federal y estatal de costos compartidos que trabaja para mejorar la calidad del agua y proteger las áreas ambientalmente sensibles mediante la promoción del establecimiento voluntario y la restauración de zonas de amortiguamiento boscosas en las riberas de los arroyos, franjas de filtro y humedales. Los propietarios de tierras pueden recibir pagos de costos compartidos e incentivos para cubrir el costo de la instalación de cercas junto a los arroyos; proporcionar instalaciones alternativas de agua para el ganado; limitar el acceso a los arroyos; construcción de cruces de arroyos, diques de bajo nivel y estructuras de control de agua; plantar árboles; y hacer la preparación del sitio. Los propietarios de tierras tienen la opción de inscribir tierras elegibles en CREP durante 10 o 15 años, por lo que también reciben pagos anuales de alquiler durante la duración de sus contratos.
A través de DCR, Virginia también ofrece una opción de servidumbre CREP que paga al propietario un adicional de $500 por acre por colocar una servidumbre de conservación permanente en su superficie CREP.
Para obtener más información sobre CREP, comuníquese con un centro de servicio local del USDA. Para obtener más información sobre las servidumbres de conservación de CREP en proyectos de CREP completados, comuníquese con Libby Norris en CBF (804) 780-1392 o Gary Moore en DCR (804) 692-0070.
- 30 -
Comparta este comunicado de prensa:
