Departamento de Conservación y Recreación Departamento de Conservación y Recreación (DCR)
Conservar. Proteger. Disfrutar.
DCR Logo
Menú móvil
Buscar en el sitio de DCR
Facebook Twitter YouTube Instagram LinkedIn
Acerca de DCR
 
Parques estatales
 
Patrimonio natural
Conservación de suelo y agua
Planificación de recreación
Seguridad de presas y
llanuras aluviales
Conservación de tierra
  • Acerca de DCR
  • Puestos de trabajo
    • Prácticas
    • Manual de empleo ealarial de temporada
  • ¿Qué hay de nuevo?
  • ConserveVirginia
  • Juntas
  • Seguridad pública y cumplimiento de la ley
  • Leyes y regulaciones
  • Recursos de subvenciones y financiamiento
  • Educación ambiental
  • Comunicados de prensa
  • Centro de medios
  • Calendario, eventos
  • Publicaciones y reportes
  • Formularios
  • Mapa del sitio
  • Contáctenos
Hogar » Perspectivas » Poeta pregunta '¿Quién sigue?

Poeta pregunta: "¿Quién sigue?

Por Rebecca JonesPublicado el 07de septiembre de 2022

Foto en blanco y negro de una calle inundada
Durante la peor parte tradicional de la temporada de huracanes de Virginia, la poética lista de Douglas Powell de las tormentas con nombre ilustra sus costos humanos.

Douglas Powell, conocido artísticamente como Roscoe Burnems, es el primer poeta laureado de Richmond, Virginia, y autor del poema "Who's Next?" Sus versos forman una especie de letanía de huracanes con nombre, y una exploración de las pérdidas humanas, culturales y materiales que cada uno de ellos provocó. Las inundaciones, no el viento, son el peligro más destructivo asociado con los huracanes.

El poema se publica aquí, con permiso del autor, como un recordatorio de que de septiembre a mediados de octubre es históricamente el período de huracanes más activo de Virginia.

Powell es campeona nacional de Poetry Slam, oradora juvenil TEDx, autora tres veces publicada y estrella del especial de poesía y comedia "Traumedy", disponible en Amazon Prime y otras plataformas. 

"Who's Next?" se presentó públicamente por primera vez en la Galería ArtWorks en marzo, como parte de la inauguración de la exposición de Conciencia sobre Inundaciones de ArtWorks y DCR. 

¿Quién es el siguiente?
Por Roscoe Burnems

Del USA Today: "Las inundaciones mataron a 116 personas en Estados Unidos en 2017. Sigue siendo el tipo de evento meteorológico más letal del país. Las inundaciones son responsables de alrededor de $6 mil millones en daños anualmente en este país. Gran parte de las inundaciones severas en Estados Unidos han ocurrido alrededor del río Mississippi y en Texas, así como a lo largo de la costa del Golfo y Florida, porque esas áreas son vulnerables a los huracanes. Las inundaciones han dado forma a la historia de nuestra nación, arrasando con algunas comunidades para siempre y obligando a otras a comenzar una nueva vida en otra parte del país".

Y un país a menudo elige el silencio
Incluso cuando los ríos y los océanos están gritando
Y devorando cuerpos gorgoteantes
Edificios que piden ayuda a gritos.
La negligencia es palpable
Incluso cuando la gente se aferra a las empalizadas
Pasar y mareas altas
Echa un vistazo a los gravámenes 
Tantos cuerpos sin nombre, pero todos escuchamos los nombres
De los huracanes convertidos en villanos

Harvey
Houston, Texas
89 muertes
$126 mil millones en daños

Houston, conocido como "El Gran Corazón" 
Deja de latir, aunque solo sea por un momento
Una ciudad que una vez abrió sus brazos a las víctimas de Katrina
Luego tuvo que agarrarse a todo lo que podía mantener unido
Manos repartidas por la Ciudad Espacial 
hundido en las constelaciones de las lluvias
60 pulgadas de alto

Arenoso
Ciudad de Nueva York
233 muertes
$88 mil millones en daños

Esta vez es la Gran Manzana
Pero son los ciudadanos los que se balancean en la corriente
Los metros se convierten en submarinos
Y la ciudad más rica casi se convierte en un páramo
A la falta de urgencia. 
Y se filtra la incertidumbre
Todo el camino hasta la costa de Jersey

Katrina
Luisiana
Casi 2,000 muertes
$104 mil millones en daños

Llámala la reina malvada de los huracanes
La emperatriz de acabar con vidas
La deidad del desastre natural
Como sea que la llames, asegúrate de hablar de su legado
Cómo estuvo a punto de arrasar con una cultura
Cómo estuvo a punto de hacer una exposición de Luisiana
Un recuerdo que habríamos visto en un museo de historia
Una reliquia que solo habríamos visto en aventuras submarinas en el cine.
Ahora, una miríada de documentales rastrean la carnicería

Andrew
Florida
65 muertes
$27 mil millones en daños

Casi acaba con los Everglades
Supongo que nada dura para siempre
Pero la destrucción duró mucho después de que se escapó
El cobarde
Dejando la muerte a través del condado de Dade y más allá
Casi convertí la península en una isla

Galveston
Texas
12,000 muertes
Innumerables cantidades de daño

No es tu nombre habitual
Pero esta no será la tormenta habitual
Vientos que se disparaban como un revólver
El Salvaje Oeste fue atropellado por el peor forajido de todos
Una ciudad que no está preparada para la caída
Desmenuzado por el peso del aguacero
Suficientes vidas para llenar un estadio de Texas

Y seguimos culpando al agua

Pero sin acción
La cuestión no es quién nos salvará
Pero, ¿qué nombre nos destruirá después?

Derechos de autor 2022 Roscoe Burnems. Publicado con permiso del poeta. 


 

Categorías
Seguridad de presas y llanuras aluviales

Etiquetas
represas | Control de inundaciones | Ríos

Departamento de Conservación y Recreación de Virginia
Departamento de Conservación y Recreación de Virginia
600 East Main Street, 24th floor | Richmond, VA 23219-2094 | 804-786-6124
Envíe comentarios sobre el sitio web a web@dcr.virginia.gov
Dirija consultas generales a pcmo@dcr.virginia.gov
Derechos de autor © 2025, Virginia IT Agency. Todos los derechos reservados
Última modificación: viernes, 27 de octubre de 2023, 02:47:03 PM
Informes de transparencia de eVA Vea los gastos del Departamento de Conservación y Recreación (DCR) de Virginia.
Contáctenos | Centro de medios | Política de privacidad | Aviso de la ADA | FOIA | Puestos de trabajo | Código de ética (PDF)
Organigrama del DCR (PDF) | Plan estratégico (PDF) | Informe de progreso del ejecutivo (PDF) | Seguridad pública y aplicación de la ley